Romance de Bovalías el pagano

de Anónimo

Por las sierras de Moncayo
vi venir un renegado:
Bobalías ha por nombre,
Bobalías el pagano;
siete veces fuera moro
y otras tantas mal cristiano
y al cabo de las ocho
engañólo su pecado,
que dejó la fe de Cristo,
la de Mahoma ha tomado.
Este fuera el mejor moro
que de allende había pasado.
Cartas le fueron venidas
que Sevilla está en un llano;
arma naos y galeras,
gente de a pie y de a caballo,
por Guadalquivir arriba
su pendón llevan alzado.
En el campo de Tablada
su real había asentado
con trescientas de las tiendas
de seda, oro y brocado;
en medio de todas ellas
está la del renegado:
encima, en el chapitel,
estaba un rubí preciado,
tanto relumbra de noche
como el sol en día claro.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance de Bovalías el pagano"

Por las sie-rras de Mon-ca-yo
vi ve-nir un re-ne-ga-do:
Bo-ba-lí-as ha por nom-bre,
Bo-ba-lí-as el pa-ga-no;
sie-te ve-ces fue-ra mo-ro
y__o-tras tan-tas mal cris-tia-no
y__al ca-bo de las o-cho
en-ga-ñó-lo su pe-ca-do,
que de-jó la fe de Cris-to,
la de Ma-ho-ma__ha to-ma-do.
Es-te fue-ra__el me-jor mo-ro
que de__a-llen-de__ha-bí-a pa-sa-do.
Car-tas le fue-ron ve-ni-das
que Se-vi-lla__es-tá__en un lla-no;
ar-ma na-os y ga-le-ras,
gen-te de__a pie__y de__a ca-ba-llo,
por Gua-dal-qui-vir a-rri-ba
su pen-dón lle-van al-za-do.
En el cam-po de Ta-bla-da
su re-al ha-bí-a__a-sen-ta-do
con tres-cien-tas de las tien-das
de se-da,__o-ro__y bro-ca-do;
en me-dio de to-das e-llas
es-tá la del re-ne-ga-do:
en-ci-ma,__en el cha-pi-tel,
es-ta-ba__un ru-bí pre-cia-do,
tan-to re-lum-bra de no-che
co-mo__el sol en dí-a cla-ro.

Análisis verso a verso

Por las sie-rras de Mon-ca-yo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ayo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
vi ve-nir un re-ne-ga-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: a
Bo-ba-lí-as ha por nom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ombre Esquema Asonante: c Esquema Consonante: b
Bo-ba-lí-as el pa-ga-no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: a
sie-te ve-ces fue-ra mo-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -oro Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
y__o-tras tan-tas mal cris-tia-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: a
y__al ca-bo de las o-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ocho Esquema Asonante: f Esquema Consonante: c
en-ga-ñó-lo su pe-ca-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: a
que de-jó la fe de Cris-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -isto Esquema Asonante: g Esquema Consonante: d
la de Ma-ho-ma__ha to-ma-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: a
Es-te fue-ra__el me-jor mo-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7
Rima: -oro Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
que de__a-llen-de__ha-bí-a pa-sa-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -ado Esquema Asonante: B Esquema Consonante: A
Car-tas le fue-ron ve-ni-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -idas Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e
que Se-vi-lla__es-tá__en un lla-no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: a
ar-ma na-os y ga-le-ras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -eras Esquema Asonante: i Esquema Consonante: f
gen-te de__a pie__y de__a ca-ba-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -allo Esquema Asonante: j Esquema Consonante: a
por Gua-dal-qui-vir a-rri-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -iba Esquema Asonante: k Esquema Consonante: e
su pen-dón lle-van al-za-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: a
En el cam-po de Ta-bla-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ada Esquema Asonante: l Esquema Consonante: g
su re-al ha-bí-a__a-sen-ta-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -ado Esquema Asonante: B Esquema Consonante: A
con tres-cien-tas de las tien-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -endas Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
de se-da,__o-ro__y bro-ca-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: a
en me-dio de to-das e-llas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ellas Esquema Asonante: n Esquema Consonante: f
es-tá la del re-ne-ga-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: a
en-ci-ma,__en el cha-pi-tel,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -el Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: h
es-ta-ba__un ru-bí pre-cia-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: a
tan-to re-lum-bra de no-che
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -oche Esquema Asonante: o Esquema Consonante: b
co-mo__el sol en dí-a cla-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -aro Esquema Asonante: p Esquema Consonante: a